市長からのメッセージ

A A

ソウル市ウェブサイトへようこそ。

ソウル市長として、長い歴史を持つソウルを、世界のみなさんにご紹介できることを光栄に思い、心から喜んでおります。現在、ソウルについて、活気に溢れ、利便性の高い都市というイメージが広まっています。大変喜ばしいことと存じます。

このウェブサイトは、ソウル市民にとって必要な情報を提供すると同時に、ソウルの様々な面について世界に発信する役割を果たしています。このウェブサイトがソウルと世界を結び、文化的で、経済的な効果を生み出すことになれば、と願っております。

박원순

 

ソウルの市民は、ソウルを取り巻く美しい自然環境を何より誇りに思っています。

ソウルには大河の漢江が流れ、韓国人と韓国の文化に栄養を与えており、南山や北漢山のような美しい名山に囲まれています。ソウルはまた、韓国の穀倉地帯と西海を含む肥沃な農地に隣接してるため、一年中新鮮な農産物や海産物の供給が受けられます。このような自然の恵みは、活気に溢れ、ソウルの各所に位置する市場でも販売されています。さらに、ソウルにはクリエーターやアーティストが多く在住し、多様な文化を生み出しています。

ソウル市は、今までの開発中心のサービスから方向を転換させ、都市の生態回復と市民の権利保護を目指し、普遍的な福祉を提供しています。年寄りを尊重し、若者に愛されるソウル、男女が同等な権利を享受するソウルへと、急激な変化を遂げています。

 

ソウル市のすべての公務員は、ソウルのビジネス環境を改善するため、最善を尽くしています。

21世紀を切り開く創造的なビジネスを目指して投資と支援プログラムを拡大すると同時に、ビジネス活動のインフラを整えるため、世界最高レベルのITサービスを提供しています。さらに、市民と観光客にとって安全でかつ平和な環境を整えるため、効率的で利便性の高い公共交通システムと公共のマナー、安全を定着させるよう設計された効果的なプログラムを作り、維持しています。

 

박원순

ソウルでの観光を楽しみ、この都市の魅力を存分に味わってください。

きっとこの都市に親しみが湧いてくると確信しております。

박원순 사인